Als ik op mijn YouTube-sterrenpagina ben en weer eens op zoek ben naar wat entertainment, vind ik meestal vrij snel wat ik zoek. Vaak zijn de meeste video's achtergrondmuziek waar ik weinig aandacht aan besteed, of ze dienen uiteindelijk alleen om naar een "podcast" te luisteren terwijl ik werk. Maar soms kom je een video tegen die je bijblijft en bruggen bouwt in je hoofd. Het gaat over Duitsland en zijn verschillen. Hoe hebben cultuur en taal zich ontwikkeld? En tot slot: Wat betekent ontwikkeling eigenlijk voor mij persoonlijk? Deze vragen leidden me naar een punt dat ik lang genegeerd had - mijn kennis van het Engels.
Steun SPIELECHECK op Patreon - De hele website is afhankelijk van jouw steun.
Reclame
Wild! Maar goed... Onlangs herontdekte ik een YouTube-video op mijn startpagina die me is bijgebleven. Ik heb het een tweede keer bekeken en op de een of andere manier heb ik daarna veel over deze video nagedacht. Ik was vooral geïnteresseerd in hoe Duitsland, met zijn culturele overeenkomsten en verschillen, naar elkaar toe is gegroeid - niet in de laatste plaats waren de middeleeuwse tijdperken tot het einde van de Tweede Wereldoorlog al interessante onderwerpen voor mij in de geschiedenislessen toen ik op school zat. Deze video is erin geslaagd om me op te pakken en me op verschillende niveaus te boeien op een zeer amusante manier. Bedankt daarvoor!
Zelfs onze Duitse taal is door de eeuwen heen geëvolueerd, waarbij "geëvolueerd" betekent, om Jules' woordspeling te gebruiken, dat we het er nog steeds niet over eens zijn hoe we een verdomde Berliner moeten noemen. Is het een pannenkoek? Een donut? Een Kreppel? Afhankelijk van de regio kan een onschuldige bestelling bij de bakker leiden tot een diplomatiek incident - ik heb dit zelf meegemaakt toen ik een pannenkoek bestelde bij een bakker in Bonn...
Maar er was één punt in het bijzonder dat me triggerde: ik dacht na over wat, in ieder geval in mijn omgeving op dat moment, het belangrijkste voor ons was. Kinderen vreemd en fascinerend was: Engels! Niet de taal op zich, maar uiteindelijk werden de voormalige DDR-kinderen geconfronteerd met heel wat nieuwe indrukken - vooral op tv, radio en in tijdschriften.
Reclame
Maar de kern van mijn gedachten is ontwikkeling - mijn persoonlijke ontwikkeling... en ook al heeft Jules' video niet echt iets te maken met waar ik je eigenlijk naartoe wil sturen, zijn satire raakt precies deze kern en heeft veel vragen in mij geopend. Waar wil ik me ontwikkelen? Of beter gezegd: wat wil ik doen om me verder te ontwikkelen?
Mijn probleem...
Engels was voor mij lange tijd een noodzakelijk kwaad - ik vermeed het waar mogelijk en redde me met het absolute minimum. Natuurlijk, in mijn baan bij de Marketing Engels heeft altijd een rol gespeeld, maar ik had me er op de een of andere manier bij neergelegd. Ik begreep het grootste deel van de geschreven inhoud, e-mails konden met een beetje moeite geschreven worden en bij twijfel was er altijd Google Translate of DeepL. Maar spreken, begrijpen en uitleggen waren erg problematisch. En toen kwam het moment dat alles niet meer genoeg was: een sollicitatiegesprek, deels in het Engels. Ik stamelde, zocht wanhopig naar woorden en realiseerde me dat mijn gebrek aan taalvaardigheid me actief afremde.
Zelfs buiten het werk is Engels belangrijker voor me geworden dan het te blijven vermijden. Mijn partner spreekt naast vloeiend Engels ook Duits en Twi (een Ghanese taal), en schakelen tussen die laatste talen is de norm in haar familie. Terwijl zij moeiteloos praat, kon ik het vaak maar fragmentarisch volgen. Ik wilde niet langer toekijken en knikken, maar vol vertrouwen deelnemen aan het gesprek, ook al is mijn niveau op dit moment nog laag... Het gaat niet om de bestemming, maar om de reis.
Naar de oplossing met Preply
Na onderzoek op internet vond ik niet alleen wat ik zocht met Preply perfecte gelegenheid Ik heb een geweldige leraar gevonden die me begrijpt en met me werkt aan mijn zwakke punten. Stefan komt oorspronkelijk uit Duitsland, woont al sinds zijn jeugd in de VS en werkte tot een paar jaar geleden als leraar op een school. Ik leer ook veel nieuwe dingen over de geschiedenis van de VS en veel dingen die ik nog nooit eerder heb gehoord. Vooral na mijn reis naar de VS in september 2023 geniet ik echt van de lessen omdat ik mijn indrukken ter plaatse kan koppelen aan de onderwerpen die Stefan me voorstelt.
Reclame
Eén ding is duidelijk: ik ga in dit leven geen talengenie worden, niet in de laatste plaats omdat ik altijd al problemen heb gehad met het leren van talen. Maar als ik mijn project "Engels leren" volhoud, dan heb ik een grote stap gezet in mijn persoonlijke ontwikkeling. En als ik bedenk hoeveel verder deze stap me kan brengen, motiveert me dat des te meer om door te gaan op de ingeslagen weg.