Når jeg er inde på min YouTube-stjerne-side og leder efter lidt underholdning igen, finder jeg som regel ret hurtigt, hvad jeg leder efter. Ofte er de fleste af videoerne baggrundsmusik, som jeg ikke lægger mærke til, eller de tjener i sidste ende kun det formål at lytte til en "podcast", mens jeg arbejder. Men nogle gange støder man på en video, der bliver hængende og bygger broer i ens bevidsthed. Den handler om Tyskland og dets forskelle. Hvordan har kultur og sprog udviklet sig? Og endelig: Hvad betyder udvikling egentlig for mig personligt? Disse spørgsmål førte mig til et punkt, som jeg længe havde ignoreret - mine engelskkundskaber.
Støt SPIELECHECK på Patreon - Hele hjemmesiden afhænger af din støtte.
Reklame
Vildt! Men altså ... For nylig genopdagede jeg en YouTube-video på min hjemmeside, som er blevet hængende i min hukommelse. Jeg så den en gang til, og på en eller anden måde kom jeg til at tænke meget på den bagefter. Jeg var især interesseret i, hvordan Tyskland med sine kulturelle ligheder og forskelle er vokset sammen - ikke mindst middelalderen frem til slutningen af Anden Verdenskrig var allerede interessante emner for mig i historietimerne, da jeg gik i skole. Denne video har formået at samle mig op og engagere mig på flere niveauer på en meget underholdende måde. Tak for det!
Selv vores tyske sprog har udviklet sig gennem århundrederne, og "udviklet" betyder, for at bruge Jules' spøgefuldhed, at vi stadig ikke engang kan blive enige om, hvad man kalder en forbandet berliner. Er det en pandekage? En donut? En kreppel? Afhængigt af regionen kan en harmløs bagerbestilling føre til en diplomatisk hændelse - det oplevede jeg selv, da jeg bestilte en pandekage fra et bageri i Bonn...
Men der var især ét punkt, der triggede mig: Jeg tænkte på, hvad der, i hvert fald i mit miljø på det tidspunkt, var det vigtigste for os. Børn var fremmed og fascinerende: engelsk! Ikke sproget i sig selv, men i sidste ende blev de tidligere DDR-børn konfronteret med en masse nye indtryk - især i tv, radio og blade.
Reklame
Men kernen i mine tanker er udvikling - min personlige udvikling ... og selv om Jules' video ikke rigtig har noget at gøre med, hvor jeg egentlig vil hen, så rammer hans satire netop denne kerne og har åbnet op for mange spørgsmål i mig. Hvor vil jeg gerne udvikle mig? Eller rettere: Hvad vil jeg gøre for at videreudvikle mig?
Mit problem...
Engelsk var et nødvendigt onde for mig i lang tid - jeg undgik det, hvor det var muligt, og klarede mig med et absolut minimum. I mit arbejde på Markedsføring Engelsk har altid spillet en rolle, men jeg havde på en eller anden måde affundet mig med det. Jeg forstod det meste af det skrevne indhold, e-mails kunne skrives med en lille indsats, og hvis jeg var i tvivl, var der altid Google Translate eller DeepL. Men at tale, forstå og forklare var meget problematisk. Og så kom det øjeblik, hvor alt ikke længere var nok: en jobsamtale, delvist på engelsk. Jeg stammede, ledte desperat efter ord og indså, at mine manglende sprogkundskaber aktivt bremsede mig.
Selv uden for arbejdet er engelsk blevet vigtigere for mig end at blive ved med at undgå det. Min partner taler flydende engelsk såvel som tysk og twi (et ghanesisk sprog), og det er normen i hendes familie at skifte mellem de to sprog. Mens hun taler ubesværet, var jeg ofte kun i stand til at følge med i brudstykker. Jeg ville ikke længere bare stå og nikke, men være i stand til at deltage i samtalen med selvtillid, selv om mit niveau stadig er lavt i øjeblikket ... Det er ikke målet, det er rejsen.
Til løsningen med Preply
Efter at have undersøgt på internettet fandt jeg ikke kun det, jeg ledte efter, med Preply Perfekt mulighed Jeg har fundet en god lærer, som forstår mig og arbejder sammen med mig om mine svagheder. Stefan er oprindeligt fra Tyskland, har boet i USA siden sin ungdom og arbejdede som lærer på en skole indtil for et par år siden. Jeg lærer også en masse nye ting om USA's historie og mange ting, jeg aldrig har hørt før. Især efter min rejse til USA i september 2023 nyder jeg virkelig timerne, da jeg kan forbinde mine indtryk på stedet med de emner, som Stefan foreslår mig.
Reklame
En ting står klart: Jeg bliver ikke et sproggeni i dette liv, ikke mindst fordi jeg altid har haft mine problemer med at lære sprog. Men hvis jeg holder fast i mit projekt "at lære engelsk", så har jeg taget et stort skridt i min personlige udvikling. Og når jeg tænker på, hvor meget længere dette skridt kan bringe mig, motiverer det mig endnu mere til at fortsætte ad denne vej.